För att främja en levande flerspråkighet i Finland arbetar Luckan med ett språkprojekt, inom Svenska kulturfondens strategiska program Hallå! Inom detta program, under åren 2018-2021, pågår totalt 79 projekt som främjar lusten och förmågan att kommunicera. På svenska. Ja suomeksi. I Finland.

Luckans Hallå! projekt möjliggör sociala och pedagogiska språkcaféer för svensktalande, finsktalande och flerspråkiga som vill öva sina språkkunskaper på svenska och/eller finska. Projektet inspireras av och uppmärksammar tandeminlärning, samt andra metoder som stimulerar språkinlärning. Luckan har under 2019 skapat en webbsida om Svenskfinland, samt utvecklat två inspirationshandböcker för att hålla språkstimulerande caféer. Inom Luckans nationella nätverk prövas och vidareutvecklas produkterna under 2020, innan de publiceras. Projektet har som avsikt att möta och stöda aktörer på kulturfältet, som vill arbeta för ett flerspråkigt Finland.

Familjecaféverksamhet

Handboken som inspirerar till flerspråkig familjecaféverksamhet kommer innehålla ungefär 10 korta aktiviteter med kreativt och konstnärligt uttryck. Handboken uppmanar till bland annat ordäventyr, läsning av tvillingböcker, rim och ramsor, spel och mycket mer. Aktiviteterna har utvecklats av Luckans barnkulturproducenter tillsammans med kulturaktörer från tredje sektorn. I Helsingfors i Luckans eget barnkulturrum LillaLuckan, har tematiserade familjecaféer arrangerats redan i många år av Luckan och i samarbete med etablerade samarbetspartners. Idag arrangeras familjecaféer flera gånger i veckan och Luckans barnkulturproducenter har kännedom om vilka typer av aktiviteter som passar familjecaféer. Produkten som utvecklats under 2019 testas under 2020 i Kyrkslätt, Raseborg och Helsingfors.

Språkcaféverksamhet

Handboken som inspirerar till flerspråkiga språkkaféer för vuxna, innehåller konkreta tips och metoder som stöder diskussioner och språkinlärning i grupp. Tipsen är utarbetade av Luckans producenter tillsammans med andra aktörer som arbetat med språkstimulerande verksamhet. På Luckan i Helsingfors verkar redan ett språkkafé under namnet Swedish Language Café, där vuxna som vill öva sin svenska deltar i varje vecka. Genom projektet har språkcaféer därtill öppnats genom Luckans nationella nätverk i Kyrkslätt, Raseborg och Uleåborg. Handboken testas och utvecklas under 2020 i samarbete med dragarna på dessa orter.

Svenskfinland.fi

Förutom handböckerna så har Luckan har inom Hallå! projektet förnyat den tidigare webbsidan Svenskfinland.fi. Webbsidan uppmärksammar Svenskfinland i allmänhet och skall därtill stöda förverkligandet av språkcaféerna. På sidan samlas bland annat information om Svenskfinland och dess invånare, finlandssvenskarna. Informationen finns indelad i kategorierna historia, språk, kultur, media och utbildning – på svenska, finska och engelska.

Luckanin Hallå! hanke mahdollistaa ruotsin-, suomen- tai muunkielisten henkilöiden suomen ja/tai ruotsin kielen opiskelun erilaisia sosiaalisia ja pedagogisia toimintamalleja hyödyntäen. Luckan hallinnoi, johtaa ja kehittää uusia toimintamalleja, joka houkuttelee suurta yleisöä ja joka levittäytyisi valtakunnalliselle tasolle. Luckan toimii hankkeen kehittäjänä, ja toiminta vakiinnutetaan ja tuotetaan paikallisesti yhteistyössä julkisten, yksityisten ja kolmannen sektorin asiantuntijoiden kanssa.

Luckanin Hallå! hanke sai alkunsa talvella 2018 ja se koostuu kolmesta eri projektista.

Perhekahvila

Perhekahvilatoiminta rakentuu malliin, jossa tandem-oppiminen on pedagogisena pohjana. Projekti mahdollistaa sekä tandem-oppimiseen rakentuvan kielenoppimisen että kaikille avoimen ja hyväksyvän suomenruotsalaisen kohtauspaikan, jossa kielitaidolla ja taustalla ei ole merkitystä. Lilla Luckanissa Helsingissä toimii tällä hetkellä useampi kielikahvila. Projekti toteuttaa kaksikielisen kirjallisen oppaan, jonka tarkoituksena on tukea monikielisten kahviloiden toimijoita ja ohjaajia valtakunnallisesti.

Kielikahvilatoiminta

Projekti hallinnoi ja koordinoi aikuisille suunnattuja kielikahviloita ja tarjoaa mahdollisuuden kielen käyttöön tandemoppimisen periaatteella. Luckanissa Helsingissä toimii tällä hetkellä kielikahvila nimeltä Swedish Language Café, jossa osallistujat keskustelevat ruotsin kielellä. Projektin tarkoituksena on käynnistää suomenkielinen kielikahvila samalla periaatteella. Ajatuksena on pidemmällä tähtäimellä laajentaa toiminta valtakunnallisesti kaikkiin Luckan kohteisiin.

Mielenkiintoisia keskusteluja ja uusia kontakteja kahvikupposen ääressä!

Oulun suomenkielinen kielikahvila

Haluatko oppia puhumaan sujuvaa suomen kieltä? Tarvitseeko sinun parantaa suomen kielen taitoasi työelämää silmällä pitäen?

Tervetuloa kielikahvilaan keskustelemaan suomeksi! Ensimmäinen kokoontuminen on 5.9.2019 klo 16-17 ja tapaamme joka torstai samaan aikaan 7.11.2019 asti Pohjola-keskuksessa, Sepänkatu 9, Oulu.

Kielikahvilassa pääset rennosti ja helposti puhumaan suomea yhdessä muiden kanssa. Kielikahvila sopii sinulle, joka haluaa vahvistaa suomen kielen keskustelutaitoja.

Kielikahvila tukee ja motivoi puhumaan suomen kieltä arjessa ja työssä. Voit ilmoittaa kiinnostuksestasi Ari Alavahtolle ([email protected])

Oulun ruotsinkielinen kahvila

Onko sinulla tarvetta parantaa ruotsin kielen keskustelutaitoa? Työskenteletkö elinkeinoelämän parissa tai oletko ehkä lähdössä matkalle Pohjoismaihin?

Tervetuloa Luckanin kielikahvilaan joka alkaa 10.9.2019 Oulussa ja on auki joka tiistai 12.11.2019 saakka. Osoite on Sepänkatu 9, Oulu. Paikkoja rajoitetusti, ilmoita kiinnostuksestasi Marjo Ohtamaalle ([email protected])

Luckans Hallå! project enables social and educational activities for Swedish-speaking, Finnish-speaking and multilinguals who want to practice their language skills in Swedish and / or Finnish. Luckan administrates, leads and develops new concepts that are inviting to the public, and can be established nationally. The concepts are developed by Luckan, however, they are established further through collaboration with various experts from public, private and third party sectors. Luckans Hallå! project endeavours to increase the networking of fellow professionals in the field.

Family Café

Lilla Luckan is currently home to several language cafés in Helsinki. Luckans Hallå project is currently working on producing a bilingual user manual to support those who wish to create and lead family cafés around the country.

Luckans family café enables language learning based on tandem learning. The family cafés are open and acceptable meeting places for both Finnish and Swedish.

Language Café

The project coordinates language cafes for adults aiming to promote tandem learning. At Luckan, Helsinki, there has already been a language café developed.  This goes by the name ‘Swedish Language Café’. Here, adults who wish to converse with others in Swedish have the opportunity to do so every week. Language Café Operations aims to construct a Finnish language café that utilises a similar principle. We endeavour to spread this concept to the other Luckor throughout the country.

During the autumn 2019 Luckan starts two new language cafés in Oulu, for free!

Swedish language café

Do you want to practise and get better at talking Swedish? Do you work within the business field or are you planning on travelling within Scandinavia?

The idea of ​​the language café is to give the participants the opportunity to meet in a relaxed and pleasant environment and together through informal conversations speak Swedish. The participants and the language cafe manager together determine the content and discussion theme. You do not need to be able to speak fluent Swedish to participate. An interest in the language and a desire to improve and practice their Swedish is enough.

The Swedish language café is held once a week at Nordens hus in Oulu, Sepänkatu 9. The language café kicks off on the 10th of September 2019 and continues every Tuesday until the 12th of November. Space is limited so make sure to submit you interest in participating to Marjo Ohtamaa ([email protected] ).

Finnish language café

Do you want to become better and feel more comfortable in speaking Finnish? Maybe you need a stronger Finnish to get that job you longed for?

Welcome to participate in our Finnish language café that kicks off on the 5th of September 2019 and continues every Thursday until the 7th of November at Norden-Center, Sepänkatu 9 in Oulu.

A language café is a social and relaxed way of meeting and practicing to speak Finnish. The language café is for everyone who wants to improve their conversational skills. The language café supports and motivates the participants to dare to use and speak Finnish in their everyday life as well as at work.