21.03.2014 14.00
Levande Bibliotek på Luckan 21.3 kl 14-17
SE: Välkommen till Luckans levande bibliotek fredagen den 21.3. Det Det levande biblioteket påminner på många sätt och vis om ett vanligt bibliotek med bibliotekarier, böcker och lånetider. Det finns dock en stor skillnad: böckerna i det Levande biblioteket är levande människor. Böckerna i det Levande biblioteket är personer ur grupper som ofta drabbas av diskriminering och utanförskap. Böckerna i biblioteket kan inte bara tala, de kan också svara på läsarens frågor och föra en insiktsfull dialog med läsaren.
FI: Elävä kirjasto Luckanissa perjantaina 21.3 klo 14-17 Elävä kirjasto muistuttaa monella tapaa tavallista kirjastoa kirjastonhoitajineen, kirjoineen ja laina-aikoineen. Mutta eroaa siitä kuitenkin eräällä merkittävällä tavalla: Kirjat ovat eläviä. Kirjat ovat henkilöitä jotka usein joutuvat syrjinnän ja ulkopuolisuuden kohteiksi. Kirjat eivät vain osaa puhua, ne osaavat myös vastata lukijan kysymyksiin ja keskustella lukijan kanssa.
EN: Living Library, March 21st at 2-5 pm. Welcome to The Living Library at Luckan! The Living Library is a method that aims to bring people together and spurt o dialogue. The Living Library reminds of a traditional library with librarians, library cards and a register of books. Nevertheless, most similarities end there since the Living Library invites people to lend people instead of books! The books in the Living library represents minorities within culture, religion, ideology, handicap, sexuality or other people that are often victims of prejudice and stereotypes. Readers are allowed to lend a book from the Living Library for a 20-minute discussion and exchange of thoughts. The Living Library is organised as a part of our activities during the week against racism.